邦題が．．．

「頭のいい人の思考プロセス」という本を古本屋で買ったのですが、原題は"Thinking for a Change"。

なぜにこんなタイトルなってしまったのか不思議です。このタイトルでは頭のいい人(自ら学ぶ習慣をもつ傾向があり、この手の本の主な購買層)は、頭が悪く見られるのを恐れて買わないと思うのですが。

まあ、私は頭悪いので買いますけど。